Bi the Way．拜坊　—　看見臺灣雙性戀與泛性戀

女雙性戀研究訪談：
一段開花結果的女雙性戀自我認同發展歷程
Becoming a Bisexual Female

女雙性戀的生命經驗，在同性戀論述所建構的社會體制裡，無可避免的被隱形化與污名化，許多人也常不帶任何思考地將「女雙性戀」這名辭視為邁向以同性戀或異性戀為終點的過渡站。但妳、我都知道，絕非如此。

我是Sawa Giwas（莎娃.吉娃司），目前是高雄師範大學輔導與諮商所的研究生，與「Bi the way．拜坊」雙性戀團體的發起人之ㄧ。在這裡，我想引用我學姊曾說過的一句話，她說「我不是因為想完成一份研究，所以才想聽妳的故事，而是為了想聽妳的故事，才想完成這份研究。」

學姊的這一句話，與我的初衷產生了共鳴。

我，是因為想要聽妳們故事才想要寫這份研究；是因為想要讓正在困惑不知道自己該選擇異性戀或同性戀的人，能發現到原來還有例外的選擇；是因為想要讓那些說我們是過渡站的世人親耳聽到我們的故事，我們的聲音將證實我們的存在。

現在，是我們浮出水面的時刻了。

  　訪談會以小團體的方式進行，亦即會需要請妳撥出一個下午或一個晚上約三個小時的時間，與另外五、六位姐妹在蛋糕與咖啡的陪伴下，聊聊妳是怎麼開始發現自己是雙性戀，到最後認同自己是雙性戀的過程。希冀最終可以有20位姐妹一起參與這份研究，共同編織屬於妳與我們的女雙性戀自我認同發展歷程。

  　這份研究除了只做學術研究之外，也會選出部分內容刊載在Bi the way的刊物上。為了維護妳的私密性及權利，我提出以下保證，期待獲得妳的回應：

(1) 因為需要對妳的故事有深刻的了解，訪談過程需要全程錄音，但過程中若有不願意被錄音的部份，妳有權利要求即刻停止錄音，只以書面進行紀錄。
(2) 研究結果中的妳將以匿名的方式呈現，任何有讓妳曝光疑慮之處，妳可主動要求我做修改至妥善為止。逐字稿的謄寫與分析工作將由我與另ㄧ協同分析者共同完成，我們會堅守保密原則，妥善保存妳的資料。
(3) 在整個研究過程中，我會將妳的訪談稿與ㄧ切相關的文本供妳做檢閱與確認，若有任何與原意不符，或妳不願意呈現在研究中的部份，均可調整與刪除。
(4) 若妳在訪談過後，深感不願參與此研究，妳有權利可以隨時退出研究，且妳的訪談內容也將不會出現在研究文本中。
(5) 最後，刊載在Bi the way電子稿物中的內容將會經過妳的檢核同意後，才予刊載。（刊物網址：http://bitheway.pixnet.net/blog）

如果妳肯定本研究的價值，也想聽聽其她姐妹的故事，歡迎妳與我聯絡。目前已確定10/26(日)台北訪談，11/1(四)高雄訪談，11/15(六)或16(日)台中訪談。

我的聯絡方式：
E-MAIL：imsawa@gmail.com ； imsawa@hotmail.com

 
                                      2008年6月　　　Sawa Giwas（莎娃.吉娃司）


********************************************************

合作單位：Bi the Way.拜坊
首頁與刊物：http://www.pixnet.net/BITHEWAY
會員制論壇：http://bitheway.okk.cc