[編語目錄]2011.4 Les+合作特刊：我們是女雙性戀，也是拉拉
撰寫：Les+編輯群
我們是女雙性戀，也是拉拉；
我們所有的情感和欲望，都是發自內心的真實；
我們愛女人也愛男人，更重要的是，我們愛自己。 
我們是女雙性戀，也是拉拉
les+本期專題——雙性戀的集體發聲
“我是一個標準的雙性戀嗎？”“其他雙性戀長的什麼樣子？”“雙性戀如何談感情？”
自己寫自己的故事，去除“雙性戀是搖擺不定游走異同之間的騎牆派”的汙名
雙性戀的存在，是一個曾被同志圈和社會忽略已久的重要議題。在這忽略之中伴隨著各種迷思和汙名，包括“雙性戀只是虛幻短暫的過渡期、雙性戀都花心或需要雙重關係、或雙性戀是搖擺不定的騎牆派最終會走上結婚一途。”除此之外，關於雙性戀的資源和研究，尤其是生命故事，其實非常少。
換句話說，當一個人對自己的性向開始產生迷惘，情欲開始流動時，她很可能會因為缺乏資訊而感到不安混亂和孤獨，甚至壓抑並否定自我。這樣一個雙性戀的個體，究竟要從何處得到力量呢？
本期作為國內首次編撰的雙性戀者集體發聲，這些雙性戀姐妹的生命故事，呈現了自我最真誠的探索，還有面對與堅持自我的勇氣。關於最初的自我困惑、性別角色的定位、感情的酸甜苦辣、親友們的眼光和認同、對未來的計畫和不確定感……。有些雙性戀朋友，既使在同志社群，也必須要偽裝，藏在雙重衣櫃裏，受到“雙性戀是搖擺不定游走異同之間的騎牆派”的汙名影響。
“我是在我居住的小城市中公開露臉的同志之一，我非常擔心會被抓到和某個男同志（或是更糟）上床。面對曝光恐懼，酷兒唯一可做的，就是出櫃。然而，這個培養勇氣、自我壯大的過程是緩慢的，比起當初離開那個充滿危險、遊戲與過時角色扮演的異性戀社會，我感受到的恐懼要大的多。而更糟的是，即便要出櫃，我的位置到底是什麼呢？”（摘自《另一個衣櫃：雙性戀者的生命故事與認同》）
雙性戀者焦慮地夾在中間，就像是小孩聽父母（異性戀和同性戀）吵架一樣。
有一點是非常重要的，性傾向是一個連續體。這不是一個穩定的“事物”，而是一個長達一生，改變、流動的過程。雙性戀就落在這個連續體中。而每個人都是獨一無二的，無法被塞進“雙性戀”、“同性戀”和“異性戀”這些小小的分類格子中。我們的性尊嚴來自於理解與接受差異，並看見我們之中的多元分歧是多麼美好。
★專題目錄：
＜我們是女雙性戀，也是拉拉－－從集體發聲開始存在＞ 夜西（本期協同編輯）
「做自己的前提，就是要瞭解並接受自己，對吧？這就是自我認同，而且全天下不會有人比當事者更瞭解自己。當我們說到性向的自我認同也是一樣，因為事實上我們無能也無權去定義另一個人。每個人對雙性戀都有自己的詮釋和定義，然而世上沒有兩個一樣的人，也就沒有兩個一樣的雙性戀；更遑論我們的想法時常存有不正確的迷思。所以，面對多元與差異，我們唯一能做的就是尊重。即使一個人的認同處於模糊和不確定，那其實也很好，至少她誠實面對當下的狀態。」
http://bitheway.pixnet.net/blog/post/35046227
＜我是不是雙性戀和拉拉，並沒有那麼重要＞
Ixtab
「我是雙性戀、無性戀（Asexual）、跨性別，我喜歡叫自己人妖，因為我的心理性別介於兩性之間；我也不能說man的那部分是男性，娘的那部分是女性，我的每一個部分都是又娘又man，況且，誰定義的‘娘’和‘man’嘛！」
http://bitheway.pixnet.net/blog/post/35046265
＜因為愛，誰都不要離開誰＞ 言
「有很多人會羡慕，我被兩個人愛著；也有人嫉妒，說遲早打水漂遭報應，可我真實的內心有時放縱卻常常自責。我愛他和她，心靈的愛，身體的愛；我帶給他們快樂，那是一種無與倫比的幸福感；但帶給他們的痛苦，我卻加倍的自責。因為真的很愛，我做不出選擇。」
http://bitheway.pixnet.net/blog/post/35046303
＜內在的酷兒＞ 卡蘿‧昆（選自《另一個衣櫃：雙性戀者的生命故事與認同》P.60）
＜雙性戀的迷失與真實＞ 雪倫‧福曼‧桑波特（選自《另一個衣櫃：雙性戀者的生命故事與認同》P.54）
http://bitheway.pixnet.net/blog/post/35050383
*圖片英文翻譯：「別假設我是異性戀。別假設我是同性戀。」
★《les+》中國第一家女同志雜誌
第24期：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cbb4cf70100ti3l.html
★Bi the Way的刊物總輯：
http://bitheway.pixnet.net/blog/category/list/1167780
留言列表
Bi the Way公告 (3)